тӱҥшӧ

тӱҥшӧ

1. прич. от тӱҥаш

2. прил. онемевший, одеревенелый; неподвижный, малоподвижный; окоченевший, окоченелый, застывший от мороза (о трупе)

Микипр тӱҥшӧ йолжо дене нелын ончыкыла тарваныш. [/i]М. Рыбаков.[/i] Микипр онемевшими ногами тяжело двинулся вперёд.

Эчан вӱрвузык лийын кийыше конча, теве тудын тӱҥшӧ капшым лум леведын. [/i]З. Каткова.[/i] Эчан предстаёт (глазам) лежащим весь в крови, вот его окоченелое тело покрыл снег.

Сравни с:

тӱҥгылгӧ

3. прил. оцепенелый, цепеневший, оцепеневший; остолбенелый, остолбеневший (от сильного чувства)

Тӱҥшӧ гай лияш стать как остолбеневший.

Шӱдыр-влакат яндар муро йӱкым тӱҥшӧ семын колыштыныт. [/i]В. Иванов.[/i] И звёзды, как оцепенелые, слушали звонкую песню.

Сравни с:

тӱҥгылгышӧ

4. прил. перен. упрямый, капризный, обидчивый

(Лазыр кугыза) тугай ӱскырт да тӱҥшӧ улмаш. [/i]П. Луков.[/i] Дед Лазыр был такой упрямый и капризный.

– Кай, ала-мом куктет, – манеш ватем. – Адак, – манеш, – тӱҥшӧ койышетым лукташ тӱҥалынат. [/i]М. Шкетан.[/i] – Перестань, что ты плетёшь, – говорит мне жена. – Опять стал показывать свой капризный характер.